-
1 hvilken
[вилькен]какойвилькен какой* * *[velgən] pron., hvilket [velgəð], hvilke [velgə]какой, которыйhvilken by er størst, Odense eller København? какой из городов крупнее - Оденсе или Копенгаген?hvilken af de to piger er smukkest? которая из двух девушек красивее?hvilken farve kan du bedst lide? какой цвет ты предпочитаешь?hvilken fejl! (надо же) какая ошибка! -
2 hvilken
pron.welcher, welches, welche mask., neutr., fem.hvilken bog? welches Buch?;hvilken smuk dag! welch schöner Tag!;hvilken slags kat har han? was für eine Katze hat er;hvilke indvendinger han end har welche Einwände er auch haben mag -
3 hvilken
-
4 hvilken
what, which -
5 hvilken som helst
what, whatever, whichever -
6 Hvilken dato er det i dag?
What date is it today? -
7 hvilken som helst
whichever -
8 hvilken
which -
9 hvilken
pronquelqui -
10 hvilken
რომელი -
11 hvilken
-
12 hvilken
котрий, який -
13 enhver/en hvilken som helst
-
14 hvad/hvilken/nogen som helst
-
15 ligegyldigt hvilken
-
16 hvilke
* * *prona) ( spørgende) what ( fx what books have you read?),( af bestemt antal) which ( fx which of these books have youread?);[ hvilken er hvilken?] which is which?b) ( relativt) ( om personer) who(m),( om alt andet) which;[ han drak, hvilket var slemt] he drank, which was bad;[ af hvilke mange var gamle] many of whom (, of which) were old; c) ( ubestemt relativt) whatever, whichever;[ hvilke ordrer han end giver] whatever orders he gives;[ hvilken som helst] any. -
17 hvilke
[velgə] pron. -> см. hvilken -
18 andre
* * *pron other ( fx the other book, other books);[ kongen anden]( i kortspil) two to the King;[ andre](sb) others, other people;[ andre af hans bøger] other books of his;[ de fem andre] the other five;[ I andre] the rest of you;[ vi andre] the rest of us;[ alle andre, alt andet], se II. al;[ andet at bestille] other things to do ( end at than -ing);[ det andet] the other thing, the other one,( det øvrige) the rest;(se også II. en);[ en anden] somebody else, another person;[ en anden dreng (, stol etc)] another boy (, chair etc);[en... en anden] one... another;[ en eller anden] somebody (or other);[ en eller anden dag] some day ( fx some day next week),( lige meget hvilken) some day or other;[ på en eller anden måde] somehow (or other);[ et eller andet sted] somewhere (or other);[ en anden en](= jeg) a chap, a girl (, etc.);( undertiden:) this boy, this girl;[ en og anden] some people;[ fra ende til anden] from end to end, from one end to the other;(se også II. helt);[ enhver anden] anybody else;[ et eller andet] something (or other);[ et og andet] one or two things;[ han er blevet et andet menneske] he has become a different man;[ hvad andet?] what else?[ hvad andet end] what but;[ hvem andre?] who else?[ hvem andre end] who but;[ ikke andet] nothing else;[ ikke andet!] is that all?[ ikke andet end] nothing but, nothing else than, only;[ han bestiller ikke andet end at beklage sig] he does nothing but complain;[ jeg kan ikke andet end føle] I cannot help feeling;[ det kan ikke være andet] it cannot be helped;[ jeg kan ikke være andet end taknemmelig] I cannot be other than grateful;[ det kan ikke være andet end at det må...] it must necessarily...;[ der er ikke andet for end at, der er ikke andet at gøre end at] there is nothing for it but to, there is nothing to be done but to;[ ingen anden] no one else;[ ingen anden end] no one but, no one other than;[ ingen andre] nobody else, no others;[ ingen andre end] none but;[ intet andet] nothing else;[ intet andet sted] nowhere else;[ meget andet] a lot of (, F: many) other things;[ noget andet] something (, anything) else;T then he's got another think coming;[ noget helt (el. ganske) andet], se II. helt;[ det er noget andet med John] it is different with John;[ var der andet?] anything else?[ den anden verden], se verden.{}pl af anden. -
19 enhvert
pron every;( hvilken som helst) any ( fx any child would know that);( enhver især) each;( substantivisk) everyone, everybody;( hvem som helst) anyone, anybody;[ alle og enhver] anybody (and everybody),T every Tom, Dick and Harry. -
20 hvorefter
- 1
- 2
См. также в других словарях:
hvilken — hvil|ken pron., itk. hvilket, pl. hvilke; hvilken som helst … Dansk ordbog
hvilken som helst — hvil|ken som helst hvil|ken som helst; hvilke som helst; hvilket som helst … Dansk ordbog
Gregorianske kalender — Den gregorianske kalender er den almindelige danske kalender som vi bruger til at holde styr på hvilken dato det er i løbet af året. At lave en kalender der præcis dækker et år, giver lidt problemer, da det tropiske år er ikke på 365 døgn, men på … Danske encyklopædi
Norwegian dialects — Not to be confused with Bokmål and Nynorsk, the two official written variations of the Norwegian language. The Norwegian dialects are commonly divided into 4 main groups, North Norwegian (nordnorsk), Trøndelag Norwegian (trøndersk), West… … Wikipedia
Dialectes norvégiens — Les dialectes norvégiens sont généralement divisées en 5 groupes principaux, norvégien du Nord (nordnorsk), norvégien du Trøndelag (trøndersk), norvégien de l intérieur (innlandsmål) , norvégien de l Ouest et du Sud (vestnorsk), et norvégien de l … Wikipédia en Français
Den gregorianske kalender — er den almindelige danske kalender som vi bruger til at holde styr på hvilken dato det er i løbet af året. At lave en kalender der præcis dækker et år, giver lidt problemer, da det tropiske år er ikke på 365 døgn, men på 365,24219878 døgn. Da den … Danske encyklopædi
Faaborg Fjord — Faaborg Fjord, på sydsiden af Fyn, farvandet nord for Bjørnø og de fra denne ø s østende udgående grunde, Gryderne. To smalle løb fører til fjorden, af hvilke det vestlige mellem Bjørnø og Sidser Odde, har vand nok for de største skibe, mens det… … Danske encyklopædi
Kryptozoologi beskæftiger sig med tre dyregrupper — 10 Velkendte dyr på mærkelige steder, f.eks. løven på Fyn og lossen i Stænderrupskovene ved Kolding. Officielt uddøde dyr, f.eks. den tasmanske pungulv, der officielt uddøde i 1936. Eller den mystiske dinosaur lignende Mokele Mbembe, der skulle… … Danske encyklopædi
Stedord — (latin: pronomen) er en ordklasse i det danske sprog. Stedord opdeles traditionelt i et antal undergrupper: 10 Personlige stedord: [jeg, du, han, hun, den, det, vi, I, de/De] o Bøjes efter fald: ( nævnefald | genstandsfald | ejefald ) Ejestedord … Danske encyklopædi
§ 50. Startkommaets placering — Som det er fremgået af eksemplerne i § 49. Komma eller ikke komma, placeres startkommaet som hovedregel umiddelbart før den ledsætning kommaet afgrænser. I nogle tilfælde hører et ord eller en ordforbindelse i den overordnede sætning dog så nøje… … Dansk ordbog
Which — Which, pron. [OE. which, whilk, AS. hwilc, hwylc, hwelc, from the root of hw[=a] who + l[=i]c body; hence properly, of what sort or kind; akin to OS. hwilik which, OFries. hwelik, D. welk, G. welch, OHG. wel[=i]h, hwel[=i]h, Icel. hv[=i]l[=i]kr,… … The Collaborative International Dictionary of English